2025年11月11日
2751回iOS26.1でAir Podsライブ翻訳が日本語などでも可能に
ダウンロードリンク
■11/11配信
iPhone向け「iOS 26.1」公開 AirPodsのライブ翻訳が日本語に対応、｢iOS 26.2｣では日本でも代替アプリストアが利用可能に｜12月18日のスマホ新法の施行前に正式リリースか、Appleがウェブ版App Storeの見た目を刷新、iPhoneやmacOS向けのアプリをPCのブラウザでサクサク探せる 、商売道具の楽器を盗まれたミュージシャンがAirTagを使って犯人を特定し楽器を取り戻すことに成功 、のニュースをとりあげました。
後半はリスナーさんからのコメントをご紹介しています。
・配信をお聞きいただいた方にだけわかる補足リンク
番組ではリスナーのみなさんからのコメントをお待ちしております。
11月のテーマは 段取り上手
Apple WatchのタイマーとiPhoneを活用して朝のご飯づくりをうまくやっているとか
Macの買い替えは置き場所と電源まわりの整理からはじめるとか
のコメントをお待ちしております このエントリーの下の方にある"comment"ボタンからコメントでお願いいたします。（コメントは管理者承認後に公開になりますので非公開のままを希望される場合はその旨も御書き添えください）
※コメント投稿時にエラーメッセージが画面に出る場合がありますが大抵無事投稿が完了しています。 不安な方は再投稿してください。 本文中に長いURLなど"/"（スラッシュ）が多用されているとエラーになる傾向がありますのでその場合短縮URLサービスをご利用ください。
※Seesaa.netブログサービスが行っている国外IPからの書き込みを許可しない設定を当ブログでは解除しております。 その代わりお名前、メールアドレス、本文のいずれも空欄にしたままの投稿はできません。
毎回楽しく拝聴させていただいておりますが、「第2751回iOS26.1でAir Podsライブ翻訳が日本語などでも可能に」の回でロングライドの話が出ていましたのでコメントさせていただきます。
昨年の話になりますが、東京から明石まで約660kmを4日かけてロードバイクで走破しました。コースは基本東海道をトレース。明石で糸島から同じくロードバイクで走って来た友人夫婦と合流。何十年ぶりの再会を祝い、翌日は3人で今回の主目的であるアワイチ = 淡路島を1周(160km弱)を楽しみました。初日の箱根だけ雨にあたりましたが、その後は快晴に恵まれパンク等トラブルも無し。やはり普段の行いが良かったからなのかなぁ？と(笑) かみやさん、自転車たのしいですYO！
帰路は新幹線で輪行しましたが、そんな還暦ライドでしたが、次回 = 古希ライドはどうする? なんて話も。
今回はApple関係の話ではなくて、失礼しました。これから寒くなりますが、皆さんお体に気をつけて、末永い配信をたのしみにしております。
一太郎のためだけにParallelsを購入されているようですが、たまにしか使わないならVMware Fusionは無料ですよ。Broadcomアカウントを作る必要はありますが、Apple Silicon Mac上でArm版Windowsの実行もできます。Fusionから直接Windowsのダウンロードもできます。
ダウンロードの方法はこちら：
https://knowledge.broadcom.com/external/article?articleNumber=368734
あ、更新を確認ボタンは機能しません。
https://knowledge.broadcom.com/external/article?articleNumber=395172
ところでクラウドにバックアップしておけばTime Machineは必要ないとのご意見ですね。確かに今はそうだよなと思うのと同時に、Time Machineはユーザーデータはライブラリの中までバックアップしてくれます。なのでシステムやアプリの設定もすべて復元できます。また、特定の日付のファイルを復元することもできるのでクラウドで同期するのと比べればより柔軟に利用できます。そこまで必要とする人がどれだけいるかですが。
かみやさん、こんにちは。
まだ慣れていないようにおっしゃっていましたが、大丈夫です。話すことがなければ、やまむらさんの話を聞き出しましょう。やまむらさんは経験も知識も豊富です。この方の経験を記録して残していくというのは日本のインターネットの大事なコンテンツです。ぜひ。